Escena 4 (Acto 1)

Locación: El Gran Orbitorio Occidental

 

En esta escena, Encolpio ha cruzado la atmosfera para asistir al nombramiento del nuevo embajador de su sub-División frente a la Silla de Occidente: el Embajador Ángeles, quien de paso es primo segundo de Encolpio. Durante esta visita, Encolpio establece un nuevo plan para importar carnes a través de la Gran Muralla Americana, la cual se erige a lo largo de la frontera mexicana. El plan es urdido en compañía de su contraparte mexicana: la Sra Yolanda y el Sr. Blair, un oficial de seguridad que patrulla la frontera desde el Orbitorio. Al mismo tiempo, el Embajador Ángeles sostiene una discusión política con el Sr. Anderson (secretario del Chairman de Occidente) y el Canciller Mexicano. Mientras esto sucede arriba en el Orbitorio, abajo en la Tierra, un líder político de la sub-División donde provienen Villa y Encolpio: el Pre-candidato Guerrero, está dando un discurso acerca del tráfico ilegal de carnes y sus repercusiones en el sub-continente.